Українською – тут

O nas

Про нас

Informacje ogólne

Загальна інформація

Opieka świetlicy szkolnej od 07:00 do 17:00.

Опіка шкільної світлиці від 7.00 до 17.00.

Możliwość zjedzenia obiadu w szkole podczas przerw szkolnych.

Можливість харчування в школі під час шкільних перерв.

Sekretariat szkoły przyjmuje podania, wnioski i pisma interesantów od poniedziałku do piątku w godzinach: poniedziałek, środa, czwartek, piątek od 08 do 16:00, wtorek od 09:00 do 17:00.

Секретаріат школи приймає подання, заяви і листи зацікавлених осіб з понеділка по п’ятницю в годинах: понеділок, середа, четвер, п’ятниця від 8.00 до 16.00, вівторок від 9.00 до 17.00.

Sekretariat szkoły udziela szczegółowych informacji dotyczących sposobu załatwiania spraw. Korespondencję można dostarczyć osobiście lub drogą pocztową.

Секретаріат школи надає детальну інформацію щодо способів вирішення справ. Кореспонденцію можна принести особисто або переслати поштою.

Nasza placówka oferuje:

Наш освітній заклад пропонує:

bezpieczeństwo poprzez rozbudowany system monitoringu wewnętrznego i zewnętrznego,
безпеку через розбудову системи внутрішнього та зовнішнього відео- моніторингу
opiekę świetlicy szkolnej od 07:00 do 17:00,
опіку шкільної світлиці від 7.00до 17.00.
możliwość zjedzenia obiadu w szkole,
можливість харчування в школі,
serdeczną i miłą atmosferę,
сердечна та добра атмосфера,
wysoką jakość edukacji, opieki i wychowania,
висока якість навчання, опіки та виховання,
opiekę pedagoga i psychologa szkolnego,
опіка педагога та шкільного психолога,
opiekę pielęgniarki szkolnej,
опіка шкільної медсестри,
atrakcyjną ofertę zajęć pozalekcyjnych,

8 цікаві пропозиції поз лекційних занять,

zajęcia specjalistyczne,
спеціальні заняття (психолога, логопеда),
stały dostęp rodziców do informacji o dziecku poprzez dziennik elektroniczny,
постійний доступ батьків до інформації щодо дитини через використання електронного щоденника,
wyjazdy na wycieczki i zielone szkoły
виїзди на екскурсії та зелені школи,

Posiadamy Certyfikat Szkoły Promującej Zdrowie.

Маємо Сертифікат Школи Просування Здоров'я

Egzaminy

Екзамени

Kontakt

Контакт

Dane kontaktowe

Контактні дані

Szkoła Podstawowa Nr 170 imienia Anieli Krzywoń znajduje się w Łodzi przy ulicy Miedzianej 1/3, kod pocztowy 90-038, telefon: 42 674 37 42, e-mail: kontakt@sp170.elodz.edu.pl

Школа подставова №170 імені Анелі Кшивон знаходиться в Лодзі на вулиці Медзіаней 1/3, поштовий код 90-038, телефон: 42 674 37 42, е-мейл: kontakt@sp170.elodz.edu.pl

Rekrutacja

Набір

Unicef

ЮНІСЕФ

Działania integracyjne na rozpoczęcie roku szkolnego - wycieczka dla uczniów z Polski i Ukrainy

Інтеграційна діяльність на початок шкільного року – екскурсія для учнів з Польщі та України

- zorganizowano wycieczkę integracyjną do Kazimierza dla uczniów z Polski i Ukrainy.

- організовано інтеграційну екскурсію до Казімєжа для учнів з Польщі та України.

Stworzenie cyfrowych klas dla uchodźców, które pomogą im w nauce języka polskiego i wyrównywaniu różnic  z dodatkowym dostępem do ukraińskiej edukacji on-line

Створення цифрових класів для біженців, які допомагають їм в навчанні польської мови та вирівнювання різниці з додатковим доступом до української освіти онлайн.

- wyposażono pracownię multimedialną w następujący sprzęt : dwa monitory interaktywne i laptop, trzy sztuki Notebook Asus oraz zestaw klawiatur i mysz, dwie sztuki urządzenia wielofunkcyjnego.

- обладнано мультимедіальні майстерні з наступним укомплектуванням : два інтерактивні монітори та ноутбуки, три штуки Notebook Asus, також комплекти клавіатури та мишки, дві штуки багатофункціонального управління.

Wyposażenie przedszkoli, szkół podstawowych  i ponadpodstawowych  w celu zwiększenia dostępu do nauki

- wyposażono pracownię muzyczną  w  zestaw głośników, mikrofony, pięciolinie magnetyczne instrumenty muzyczne:  bum bum dzwonki, bum bum rurki, talerze, marakesy, kastaniety, bębenki, klawsyn, tarka

- обладнано музичну майстерню комплектом звукових колонок, мікрофонів, різновидами музичних інструментів: бум бум дзвоники, бум бум трубки, тарілки, маракеси, кастаньєти, бубни, клавсин, тарка.

- wyposażono pracownię plastyczną w : sztalugi, antyramy, tablice korkowe

- обладнано художню майстерню мольбертами, рамами, корковими дошками

- sala gimnastyczna  została wyposażona w :  kozioł gimnastyczny, ławkowieszaki do przebieralni, materace gimnastyczne, słupki, siatka i piłka do gry w siatkówkę

- спортивний зал було доукомплектовано: гімнастичним козлом, вішаками до переодягальні, гімнастичними матрасами, спортивними стовпчиками, сітками та м’ячами до баскетболу

Zakup książek, zeszytów ćwiczeń, multimedialnych materiałów dydaktycznych

Купівля книжок, зошитів, вправ, мультимедійних дидактичних матеріалів

- zakupiono podręczniki szkolne

- закуплено шкільні підручники

Wyposażenie pozaszkolnych klubów integracji

Обладнання позашкільних інтеграційних клубів

-  zakupiono telewizor Samsung oraz mikrowieża CD+radio,

- закуплено телевізор Samsung та мікровежа CD+радio,

-  klub został wyposażony   w szafy, biurko, fotel obrotowy, pufy, zestawy siedzisk, poduchy montowane na ścianę

- клуб було доукомплектовано шафою, столом, кріслом, пуфами, комплектом місць для сидіння, подушками, монтованими на стіні.

Zakup różowych skrzyneczek

Закупівля рожевих скриньок

-  zakupiono różowe skrzyneczki z akcesoriami higienicznymi dla dziewcząt

- закуплено рожеві скриньки з гігієнічними аксесуарами для дівчаток

Sprzęt sportowy

Спортивний інвентар

- szkoła została zaopatrzona w bogaty zestaw sprzętu sportowego do wykorzystania podczas zajęć : przenośne stoły do tenisa stołowego,  siłownię zewnętrzną| (Orbitrek, Biegacz, Wioślarz, Wahadło Twister) oraz przenośne kosze do koszykówki na regulowanym stojaku

Школа отримала значну кількість комплектів спортивного інвентарю для проведення занять: переносні столи для гри в теніс, внутрішні силові тренажери (Орбітрек, Біг,Тренажер для пресу, Твістер), а також переносні кошики для баскетболу на регульованих стовпцях.

Zapewnienie ciepłych posiłków dla dzieci uchodźców

Забезпечення теплого харчування для дітей–біженців

- zapewniono obiady wszystkim chętnym dzieciom przybyłym z Ukrainy

- забезпечено обідами всіх охочих дітей, які прибули з України

Zatrudnienie osobistego asystenta

Працевлаштування особистого асистента

- zatrudnienie osobistego asystenta do pracy z ukraińskimi dziećmi o specjalnych potrzebach edukacyjnych, asystentów kulturowych, tłumaczy ustnych, pomoc nauczyciela

- працевлаштовано особистого асистента для роботи з українськими дітьми щодо спеціальних навчальних потреб, культурного асистування, усного перекладу, допомоги вчителю.